エーブイ【AV】

1. audio-visual
2. adult video


1. audio-visual

□ This abbreviation is used in much the same meaning in English.

◇ 今後、積極的にAV業界、マルチメディア業界に対し採用を呼びかけてまいります。 (Toshiba press release, 1998)
(Here, AV業界(ぎょうかい), literally "the audio-visual industry," refers collectively to companies that produce stereos, video cameras, DVD equipment, and other audio-visual devices for home and professional use.)

近年のデジタルAV機器市場の顕著な成長によって、将来、 ユーザーがこれらの機器を接続して個々の家庭内にネットワークを構築できる時代が来ると予想されています。(Toshiba press release, 1998)
(デジタルAV機器市場(ききしじょう) means "the market for digital audio-visual equipment.")

そもそも、DVDが生まれた背景には、AV業界における映像・音楽のデジタル化と、コンピュータ業界におけるインタラクティブ・エンタテインメント性を追求してのAV化があります。(Web, February 2002)
(Here, AV化 means "to adapt content for an audio-visual format, specifically DVD." See also
−化.)

首都圏に住むサラリーマンなので週末ぐらいしかクルマは使わないという話だが,パソコンやAVが好きな人なので秋葉原当たりに出没することになるのだろう。(Web, February 2002)
(Here, AVが好きな人 means "people who like stereos, video equipment, etc.")


2. adult video

□ This sense of the abbreviation does not seem to be commonly used in English.

While usually the context makes clear whether AV means "audio visual" or "adult video," sometimes, such as when the abbreviation appears in a shop sign, it may not be immediately obvious which meaning is intended.

AV業界撮影現場のハプニング!
AVって
な女の子が出演してるダケのエローいものってイメージあるけど、これが結構大変なのよね。
(Here, AV業界 refers to the adult video industry.)

喪服の人妻を犯したり、緋色の襦袢を着た女をヤったりする AV が好きな人にはお勧めできます。(Web, February 2002)
(Here, AVが好きな人 means "people who like (a particular type of adult video).")


This entry was created by Tom Gally.


Created 2002-02-02.


jeKai Index Home