そくする【即する】

1. conform to
2. appropriate, suitable


1. conform to

■ to comply with a law, rule, or plan

□ This sense is mostly found in modifying phrases in the form Bに即したA, where B is a law or rule or plan. The other common form is Bに即し、Aをする

The word is used almost exclusively with に, though a small percentage of cases using を (mistakenly) can be found.

◇ アジェンダ21に即した建築設計やまちづくりにも力を注ぐ。
(She) is also devoting energy to town planning and architectual design that conforms to Agenda 21.

「農政改革大綱」に即した基本法の制定と施策の具体化を急ぐとともに、次期交渉で国際規律として正当に位置付けられるよう努力。

「都市計画マスタープラン」は地方自治法に定められた市町村の「基本構想」及び、都市計画法に定められた「整備、開発又は保全の方針」などに即し、住民意向の反映に努め策定するものとされています。

1. 国庫補助負担金については、 国と地方の役割分担に即して整理合理化を図ること。


2. appropriate, suitable

■ to fit, be appropriate to, or suitable for some situation or condition

□ Often used with words like 実情, 事情, and 状況.

◇ 児童生徒の実情に即した実施計画が必要となる。

さらにネットワーク各校では、地域の入試事情に即した独自の指導も併せて行い入試完全突破をめざしています

常に地域の実情に即した商品構成をおこない、店舗によっては保険調剤部門を併設。

境問題に関する様々な情報を日常生活の状況に即して、より具体的にわかりやすく伝えるため実践活動に基づいて行う。


This entry was created by Paul Flint.


Created 2000-12-06.


jeKai Index Home