ロム, ROM

1. Read-only memory
2. Read-only member, lurker


1. Read-only memory

■ In this sense, the Japanese meaning of ROM is basically the same as the English meaning. Click here for a definition.

□ In Japanese, ROM is pronounced ロム, PROM ピーロム and EPROM イーピーロム.

ROMチューン: To soup up a car by rewriting the fuel injection and other engine control programs on the car's ROM. Literally, "ROM tune(-up)." In some English-speaking countries, this practice is known as "chipping a car".

◇ ノーマルROMデータの一般的特徴低負荷半開スロットル領域では燃費データをよくするために理想空燃比にちかいところ、点火も進めて燃やしていて、高負荷全開領域ではエンジン保護のために点火進角抑え目空燃比は濃い目にふってることが多いです。排気ガスは理想空燃比あたりが一番キレイなので後ろめたいのですがそこよりすこしだけ濃いところがいちばんパワーがでるのです。そのあたりに調整しようってのがROMチューンの目的です。
(Web, Nov 2000)

NA6CEでROMチューンをやっている人と、NA8CでROMチューンをやっている人がいるとする。双方共にエンジンはノーマルで、点火マップと燃料マップのみの変更である。この二人がそれぞれお互いの車でノーマルROMチューンドROMを乗り比べると、それぞれが自分の車より相手の車の方がROMチューンの効果が大きいと言うのだ。
(Source: This page. Quoted with permission of the author. April 2002.)


2. Read-only member, lurker

■ A silent participant in a web forum, chat room, mailing list, etc., who follows discussions regularly but does not post any messages. A lurker.

□ Verb forms of this term, ROMる (to lurk) and ROMってる (to be lurking), are also in common use.

The use of the acronym ROM in this sense seems to have started in Japan, although there are signs that it may be starting to spread to other countries.

ROMとは「Read Only Member」を略した語句である。電子会議室、電子掲示板等の、不特定多数に公開されている場所に書き込まれた発言を見る(読む)だけで、それに対して意見やコメントを述べるなど、自分からは発言を行おうとしない(情報を発信しようとしない)人たちのことをいう(3)。
 ROMの類義語としては「DOM(Download Only Member)」がある。DOMは「オンラインソフトをダウンロードするだけで、それを使って(鑑賞してみて)の感想や要望等を作者にフィードバックしない人」と位置づけられる。なお、本稿ではDOMもROMの一種として考えていくことにする。ROMの対義語には「RAM(Radical Access Member)」がある。RAMは電子会議室や電子掲示板などの場において自分から積極的に意見を発していく人のことをいう(4)。RAMとなっている人の考え方や意見が、その場所の雰囲気を作っていることも珍しくない。
(Definition given in a paper on "ROMs" found here.)


やっぱROMってるだけなんてつまんないよね
どんどん参加してたくさんの仲間を増やしましょう!
初心者、ROMなんてもう卒業!
遠慮しないでどんどん参加してね!
(From the intro page of a chat and forum site, Web, Nov 2000)

テスト版として、ROM防止チャットっていうのをつくってみましたがどうでしょうか??こうすれば、入室しないかぎりは中にいる人の会話はわからないようになってます。
(Web, Nov 2000)

ROMキラーはチャットでロムってるドメインを簡単に記録するCGIプログラムです。現在のバージョン(Ver.2.x 及び Ver.3.x)では、Squid プロクシーサーバーを経由している端末のドメイン名まで、記録・表示することが可能です。
(From a page advertising software for identifying chat-room lurkers, Web, Nov 2000)


This entry was created by Yuno Hanlon.


Created 2000-11-14. Credit and link added to third ROMチューン citation at request of author 2002-04-24.


jeKai Index Home