スクラップ(する)

■ to crush a vehicle, a junker
■ put x in a notebook/scrapbook


scrap/crush a vehicle, junker

Used as a verb, this means to crush a vehicle. As a noun, it means a junker.

スクラップ車(しゃ)junker car

スクラップ解体処理用機械
Vehicle crushing equipment (Found at 金属系リサイクル用 製品一覧)

どこも悪くないが、型が少し古くなっり、距離数が多少、お多目と言う事で、いくら調子が良くてもいとも簡単に解体され、スクラップと化して行くのを見て、唖然と したものでした。(Found on the Web on June 15, 2000.)
There is nothing wrong with them--The model is a little old, the mileage is a bit high, [error in the original]; when I saw that regardless of how good the car runs, it is just broken dowin into junk just like that, I was dumbfounded.


put x in a notebook/scrapbook

Saving articles, pictures, etc., in a notebook or scrapbook. The word スクラップブック is also used.

...で、気になる記事をスクラップするのが習慣になっている。(Found at scrap41 on June 15, 2000.)
...So I'm in the habit of cutting out and saving articles I'm interested in.


...学校の国語教師は受験生に国語の試験問題対策として、日々『天声人語』をスクラップすることを推奨するが... (Found at 日記99年1月 on June 15, 2000.)
My Japanese (language arts) teacher recommends that we cut out "Tensei Jingo" and paste it into a scrapbook everyday so we'll be able to do better on our Japanese language-arts tests...

「ThinkBook」はパソコン版のスクラップブック。ホームページや電子メールを読みながら,必要なテキスト部分を簡単なマウス操作でスクラップできる。(Found at Internet News - Webページからテキストをスクラップする「ThinkBook」を無料提供 on June 15, 2000.)
The ThinkBook is the PC version of the scrapbook. While reading Web pages or e-mail, you can easily save needed text portions with the mouse.

新聞の切抜きをするように読込んだイメージデータから必要な箇所を切り取り、台紙イメージに貼り付け、スクラップすることができます。(Found at Scanbox Pro V3.0 新聞・雑誌スクラップ編集 on June 15, 2000.)
You can save portions of your scanned image, just like you would a newspaper clipping in a scrapbook, by cutting the portions you need from your scanned image and pasting them to the pasteboard.


This entry was created by Benjamin Barrett with contributions from Jim Lockhart.


Created 2000-06-15. Revised 2000-06-25.

jeKai Index Home