せっちゃ, せっちゃり【窃チャ, セッチャ, 窃チャリ, セッチャリ】


■ 窃チャ or 窃チャリ is a slang term referring to the theft, or the borrowing without permission, of a bicycle.

□ The word comes from a combination of 窃盗(せっとう), "theft, stealing," and チャリンコ, an informal word for bicycle. More on the etymology of チャリンコ and チャリ may be found here.

Several hits on the Web for this term in August 2000 included explanations of the word's meaning, suggesting that it was not widely known or used at that time.

窃チャ(せっちゃ)
他人の自転車を許可なく乗り回すこと。窃盗罪・占有離脱物横領罪などに問われる恐れがある。(Web, August 2000)

私の友達バカばっか。ちなみにセッチャリって自転車泥棒、否、窃盗の事ね。(Web, August 2000)

セッチャリ(自転車盗難)された自転車が放置自転車として撤去されても、その引き取り料は盗まれた持ち主が払うのか!?(Web, August 2000)

一昨日13日、私立高校1年生のA君が非現住建造物等放火未遂と窃盗の容疑者として逮捕されたという。窃盗はいわゆるセッチャリ(ウウーン・・・こんな専門用語があるのだ)である。(Web, August 2000)

メンツは主賓のエセダンディ君にリスキー君プラス1名という構成の、中学時代からの悪友共である。ヤツラときたら、夜の街を徘徊して窃チャリ軍団として活躍したり、他人の家に爆竹投げ込んだりしていたような強者共である。(From a Web diary dated October 22, 1998; found on the Web in August 2000)
(A 窃チャリ軍団(ぐんだん) is a group of bicycle thieves.)

高松は自転車の町なので、近場はこれが一番小回りが利いて良いのだそうだ。間違って交通課に放置自転車として回収されないように、一応車体番号には警察のものだと分かるように印がしてあるのだが、時々一般市民の犯行の「窃チャリ」にあうことがある、のだそうだ。家ノ上警部はあぜんとした。(Web, August 2000)


This entry was created by Tom Gally based on a suggestion by John De Hoog, with additional contributions by Peter Durfee.


Created 2000-08-04.


jeKai Index Home