だふや【ダフ屋】


■ A ダフ屋 is a scalper or ticket tout, that is, a person who buys tickets for athletic events, concerts, etc., and resells them at higher prices. In Japan, ダフ屋 usually sport the hairstyles, clothing, and demeanors typical of やくざ. Although both scalping and buying from scalpers are illegal, ダフ屋 are a common sight around the entrances of public entertainments.

□ The word ダフ屋 is an example of a 倒語(とうご), that is, a word formed by inverting the syllables of another word. (See 倒語.) ダフ comes from ふだ(札), which means a tag or ticket, so a ダフ屋 is a ticket dealer. 倒語 are often slang or specialized terminology. See also ネタ.

Dictionaries give the spelling as だふ屋, but in July 2000 search engines showed that the rendering ダフ屋 is over a hundred times more common on the Internet.

ダフ屋というのは、いらないチケットを買ってそれを欲しい人に高い値段で売るという行為ですが、最近は前売りであらかじめ購入して売るということも珍しくないそうです。ただ、肝心なことはダフ屋は違法行為だということです。これは利用した方も罪になります。どうしても見たいという気持ちはわかりますが、ダフ屋を利用するのは賛成できません。(Web, July 2000)

ナイジェリア対ブルガリア戦でしたが、チケットはだふ屋さんから買いました。警察官が見回りに来ているのですが、1対1の取引は大目ににているようです。(Web, July 2000)

MSGの回りは少年ギャング達のダフ屋で一杯ですが、チケットは全て偽物ですのでご注意を。(Web, July 2000)

外でダフヤが「スピッツのチケットあるよ〜ん」とか言ってたが「スピッツの単独ライブじゃね〜よ」って感じ。(Web, July 2000)

ここは、有楽町の駅の目の前にあるんですが、改札を出ると、だふやさんがずらーっと並んでいて、コンサートにやってきた人を迎えています。(Web, July 2000)

ダフ屋じゃなくても当日行けば、心あるファンの方があまったチケット元値で売ってくれたりする事もあります(Web, July 2000)

ここ最近は個人ダフ行為を行って新聞沙汰になったりするケースもありますので、私としては事前の連絡の取り合いは慎重に行った方が良いかと思います。(Web, July 2000)

チケットも無くT君と2人で東京ドームに行きました。ダフ屋目的でした。(笑)
しばらくドーム近くの駅前周辺で話してました。すると、男の人が声をかけてきた。
 男の人:「チケット買いませんか?」
 T君:「いや、いいです。」
しばらくして、僕が気づく。 たかはし:「え?あの人、ダフ屋じゃないよ。一般の人だよ!」その声をかけてきた男の人は、見るからに恐そうなダフ屋のお兄さんとは違った(笑)、普通の人という感じだったのだ。(Web, July 2000)

さて「みすちるのコンサートだ!」と思ったら妻がダウン!復活を期待して横浜アリーナまで行くが、やはりダメ。仕方なくダフ屋のオジサンに売ることとした。人のよさそうなダフ屋Aを見つけて「1万円で買ってくれない?」と頼む。すると「席悪いなぁ。3千円位にしかならないよ。」「え〜」「センター席一枚と変えてやろうか?」「じゃいいです。」と帰ろうしたら、ダフ屋BがAの元へ駆けつけ「連番ない?」と俺の背後で言っている。案の定先程のダフ屋Aが駆け寄って来て「兄ちゃん定価にノシつけて15で買ってやる!」「15って1万五千円てことですか?」「ちょっと券見せて」と考え込むこと数秒「よし1万円!」なんで安くなると思ったが「いいですよ」で交渉成立。なかなか楽しい時間でした。「キューティー・ハニー」に少し感動した。(Web, July 2000)


This entry was created by Tom Gally, with additional contributions by Yuno Hanlon.


Created 2000-07-18. "Ticket tout" added by YH 2000-07-18.


jeKai Index Home